2018年 05月 20日
The Afterlife Revolution |
翻訳続き#429
古代ギリシャでは、プシケー(psyche)の単語は魂と蛾の両方を表すのに使われた。しかしそれはもっと深い意味があって、Psiche は anima mundi 、命を吹き込む世界の霊魂、とも考えられた。私の話を聞いた後、哲学者かつ友人のパトリシアツーリッシ博士が私に手紙をこう書いてよこした:『プシケーは魂であると同時に蝶を意味します。神話はこの2重の意味を利用することによって解釈されたのです。それは神聖な愛によって触れられる魂の物語になりましたが、なされる間違いの理由から、魂は幸せな不滅に近づける前にいくらかの苦しい試練を受けねばならないのです。夜、天国の真理に惹かれる魂のように、炎に惹きつけられる蝶(蛾)はその炎で焼かれるのです、向こう側の悦びを知る前に肉体からの重い石を消すために耐えねばならない試練を反映しているのです。』
by bbex243054
| 2018-05-20 16:47
| 科学
|
Comments(0)