2018年 01月 20日
INTELLIGENCE in NATURE AN INQUIRY INTO KNOWLEDGE |
翻訳続き#145
彼は生きている蜜蜂の脳に電極を入れることを拒絶したけれども、蜜蜂達の脳を露出したり、それらをカルシュウム画像化法にかけても蜜蜂達を傷つけないが、処分されることになることを認めていた。私は蜜蜂達が苦痛を感じるかどうかの質問に戻った。彼は笑ってそれは難しい質問だと言った。南米の実験室で科学者達は蜜蜂の神経組織が、多分無痛覚症を引き起こすために、オピオイド2 を作り出すことを示している、と彼は言った。しかしながら、蜜蜂と人間は何億年もの進化によって別れていることから、彼は『苦痛』という人間の概念が蜜蜂に通用するかどうか疑問だと言った。彼の見解では、その答えを知っている人は誰もいない。
2《アヘンに似た作用をもつ, アヘンに由来しない合成麻酔薬》リーダーズ英和辞典第 3 版
by bbex243054
| 2018-01-20 10:08
| 科学
|
Comments(0)