2018年 01月 18日
INTELLIGENCE in NATURE AN INQUIRY INTO KNOWLEDGE |
翻訳続き#137
ギウルファは、自分達はカルシュウム画像化法として知られる技法を使って蜜蜂の脳の中を見ると説明した。活動している神経はカルシュウムを交換することから、生きている蜜蜂の頭蓋を開けてその脳を、カルシュウムをがっちり掴む蛍光性の物質に浸して、脳の活性化した部分を明らかにすることができるのである。『これは無脊椎動物の別の利点なのです、』と彼は言った。『このプロセスはこの動物に影響を与えません。無脊椎動物はカプセルに覆われています; 彼らの体全体が神経の分布していないカプセルなのです。想像するのは非常に難しいことですが、それは次のような事情なのです。我々が、神経が分布して神経終末で満ちているから感覚のある皮膚を、持たないと想像してみてください、我々は鎧の中に内部組織を持つことになりますよ。』
『そうすると神経は脳でストップしていると?』
『全くその通り。脳を開ける時、蜜蜂の頭に小さな穴を作る時、それはヘルメットをちょうど取るようなものです。それには神経が分布していませんからそれを傷つけません。見ることが出来る昆虫の外側の部分は防護殼のようなものなのです。』
by bbex243054
| 2018-01-18 16:15
| 科学
|
Comments(0)