2017年 11月 23日
『THE COSMIC SERPENT DNA AND THE ORIGINS of KNOWLEDGE 』の翻訳 |
翻訳続き#328
読んでいる間ずっと、私は、生物学者達が自然について書いた記述に自然が本当に対応するのなら自然にどうして意志がないと言えるのか疑問に思った。DNA が意図的な仕方で「動く」のを見るには『染色体のダンス』を考えるだけでよい。細胞分割の間、染色体は 2 つになりペアーで集まる。染色体の二組はそれから細胞の中央に沿って並びそれぞれの極の方に移動する、各ペアーのメンバーはその片方と反対側の方に常に行く。この『驚くべき、堂々たるパヴァーヌ12 』がなにかの意志の表わしなしでどうやって起こりえようか?
12《宮廷風の優美な 16-17 世紀の舞踏 (曲)》リーダーズ英和辞典第 3 版
by bbex243054
| 2017-11-23 08:57
| 科学
|
Comments(0)