2017年 10月 23日
『THE COSMIC SERPENT DNA AND THE ORIGINS of KNOWLEDGE 』の翻訳 |
翻訳続き#222
いずれの場合でも、タウンスレーの書くには、隠喩の論理は曖昧だが現実の関係によって説明することができる:『このように魚は「白い衿のあるペッカリー」になる、それは魚のえらがそのタイプのペッカリーの首にある白いダッシュ ∨ に似ているからである; ジャガーが「バスケット」になるのは、その特殊なタイプの緩く編まれたバスケット (wonati) のファイバーがジャガーのマーキングにぴったり同じパターンを作っているからである。』
by bbex243054
| 2017-10-23 13:15
| 科学
|
Comments(0)