2017年 09月 25日
『THE COSMIC SERPENT DNA AND THE ORIGINS of KNOWLEDGE 』の翻訳( |
翻訳続き#100
私は最初ペルーのアマゾンに戻って ayahuasqueros と一緒にかなりの時間を過ごしたい衝動にかられたものである。しかしながら、私の人生は変っていた。私はもはや自由気ままに歩き回る人類学者ではなくて、2人の幼い子供の父親だった。ペルーの森林からではなく、私のオフィスと最も近い図書館から自分の探求を行わねばならなかった。
自分のフィールドノートとカルロスペレスシューマのインタビューの写しを再読することからはじめた。私の学位論文から外したわけの分からない節に特に注意を払った。それから、書くことは考えることの延長であるので、私は、キリシャリの到着とアヤワスカの私の最初の経験に関する第一章の下準備版を起草した。
by bbex243054
| 2017-09-25 16:48
| 科学
|
Comments(0)