『Destiny of Souls』の翻訳 |
「それはあなたのグループとヒャンスのグループは別々になっているという意味ですか?」
(深いため息をつく)いいえ、彼女は近くで作業しています。
「それが新しく形成されたグループにいるようなことになるのですか?」
私が古くからの仲間と完全に離れてしまうことになるとは思いません。我々は非常に多くの仕方で互いに相補いました。何千年もの間我々はあらゆる人生で互いに助け合いました。今は・・・そりゃあ、新しい仲間と混じっているのは奇妙な感じですよ。我々は皆古いグループのことを同じ具合に感じています。我々は異なる背景と経験からやって来ています、なので馴れるのにかなりかかります。
「あなたの新しい魂グループのメンバー達の間でライバル関係があるとまでいいたくなるほどですか?」
(ニヤッとして)ン――ン・・・そうではない・・・我々は皆同じ動機を持って互いが貢献するのを助け合っています。我々が元のグループの中でした揶揄いや冗談を言い合うことはまずなくなっています。誰もが真剣です。我々はそれぞれ独自の才能、考え、物事の仕方を持っています。我々は、バータックが我々を一つにする過程にあることが分ります、それで我々は互いの能力にじっくり注意を払うことを学んでいます。ここにいることは名誉なことですが、我々はまだ弱点を持っているのです。