2017年 03月 24日
『Destiny of Souls』の翻訳 |
翻訳続き#166
Case 15
「あなたは私に話していましたね、最初の夫、ボブ、は彼の前の人生の後にゴーストになったと。ここでその状況を説明して下さい。」
ボブがゴーストになった理由は、彼がその人生で私達の結婚後まもなくして死んだからです。彼は絶望と私に対する心配で非常に圧倒されたので、去ろうとはしなかったの。
「分りますよ。彼がその人生に持ち込んだ彼のエネルギーの総量はどのくらいだったのか私に話すことができますか?」
(頭で頷いて同意する)ボブは自分のエネルギーのおよそ 1 /4にすぎませんでした、だから彼のその精神的な危機には十分ではなかったのです・・・彼は判断を誤ったのよ・・・(話をやめる)
「ボブがその不測の事態に備えるようにエネルギーをもっと多く持っていたら、彼はゴーストになることはなかった、とあなたは思うのですか?」
おぅ、それには答えられませんが、そうであれば彼はもっと強くなっていたと思います・・・悲しみにもっと耐えられたと。
by bbex243054
| 2017-03-24 10:32
| 科学
|
Comments(0)