『JOURNEY OF SOULS』の翻訳 |
指導するガイドからのカウンセリングインプットはオリエンテーションの間我々の魂の癒しのプロセスに高揚を与えるが、それは進行に対する防御的な障害が完全に取り除かれることを意味しない。我々の過去からの苦痛の感情の記憶は体のようにそう簡単に死なない。ヘスターはロスとしての否定的な過去世を、歪められた知覚なしで、明確に見なければならない。
催眠の間霊的オリエンテーション場面を再現することは心理療法医としての私の助けになる。私は、サイコドラマ3 のテクニックの役割が現在の行動に関連する古い信仰や感情を曝け出すことに有用であることを発見している。Case 13 は全く長いオリエンテーションを私が短縮したものである。この事例の危急の際に、私は被術者のガイドに関係する質問に移行したのである。
一連の出来事がロスフェルドンの人生を明らかにするに従って、私はロスとクロディースの間に第三者的仲介者の役割をすることになる。このカウンセリングの仕方の中で、私はロスのへスターがクロディースの考え方を話すことになる役目に転移を始めたいのである。ガイド達と被術者の統合は、この高級な存在達からの助けを引き出し問題をさらに鋭い焦点をもたらす手段である。私は時々私自身のガイドがこの様な面談で私に指示を与えているとさえ感じることがある。
私は十分な理由なしにガイド達を奮い起こすことには慎重である。依頼人のガイドと直接コミュニケーションを促進することは常に不確かな結果になる。私の押し入りがまずかったり、あるいは不必要な時、ガイド達は被術者の応答を黙らすか、あるいは曖昧な隠喩的言葉を使わすことでブロックしてしまう。
私は、質問の応えが殆ど理解出来ない程に被術者の声が調子はずれの耳障りなトーンの感情の中にガイド達が話すのを経験した。被術者達がガイド達に対して話す時は、ガイド達が被術者を通して自らのことを話す時よりは、語りの抑揚は乱れないのが普通である。この事例では、クロディースは容易にロスのへスターを通して現れて私に「クロディースの」依頼人との作業においてかなりの自由を許している。
3社会心理学者 Moreno の提唱したもので, 患者に過去からの出来事を実演させて行う心理療法。研究社新英和大辞典第6版