『JOURNEY OF SOULS』の翻訳 |
「わかりました・・・」
お願いだから今は何も訊かないで・・・私この時を楽しみたいの・・・(被術者は直近の過去世の母親と静かに会話しているように見える)
「(私は一分間待つ) さあ、あなたがこの再会を楽しんでいることは分りますが、続いて何が起きるのか私が知る手助けをあなたにしてもらわねばならないのです。」
(遠くからの声で)私達・・・お母さんと私はきつく互いを抱きしめているの・・・再び母といられるなんてとても幸せよ・・・
「体がないのにどうやってうまく互いを抱き合うのですか?」
(私にいらだちのため息をつく) 私達はお互いを光の中に包むのよ、当然ね。
「それは霊魂に対してどのようなものか私に話しなさい。」
愛の光り輝くブランケットに包まれているみたい。
「わかりました、それから・・・」
(被術者は、誰かがわかり甲高い笑い声をあげて遮る) ティム!・・・私の弟よ―彼は非常に若くして死んだの(彼女の直近の過去世で14才の時に溺死事故を起こした)。ここで弟に会うなんて何て素晴らしいことなのよ。(被術者は腕を振る) それに私の最良のガールフレンド ウィルマがいるわ―隣のドアから―私達が彼女の屋根裏で座っている間したように男の子達のことで一緒に笑い転げているわ。