2016年 08月 29日
『The Super Natural』A new vision of the unexplained の翻訳 |
翻訳続き#464
ここには、疑問を招いた新しい霊的な方向があった、オーソドックスなキリスト教徒のとりわけ血まなぐさい神を含めて、あらゆるローカルな民族のあるいは受け継がれた宗教やそれらのかなり凶暴な神々はすべてそれを否定した。ここには、それが言わねばならないことを言う為に「どんなもの」をも―ホメロスからギリシャ語にそして古代ローマ人の魔法から多重宇宙についての突飛な思索に―引きつける熱狂的に融合した慣習があった。ここには、カリスマ的なグル向けの、この場合はエジプト人のグル向けの、古くからの探求があった。ここには、組織化された宗教とその皇帝国家との圧政的提携に対抗する用意が十分できていた自由だが効果な草の根運動のネットワークだった。ここには、「正しく考える」オーソドックスな教会によって身動き出来なくさせらる前何世紀もの間栄えた地中海の反体制文化があった。ここには『the Ancient New Age』があった。
by bbex243054
| 2016-08-29 14:48
| 科学
|
Comments(0)