2016年 05月 15日
『The Super Natural』A new vision of the unexplained の翻訳 |
翻訳続き#172
これらの経験において、女性のドラマ向けのまだ形を成していない憧れがあった。勿論、私は女性と性的に関係したことはなかったが、私の体の奥深くで Communion の表紙にある女性と対面して、彼女の中に私の先生達の権威と優しさと共に私の妻の輝きと官能を見いだした時に、明確に現れることになる心踊らすものがあった。
私の人生に於いて、私は非常に強烈な性的経験を4回した。最初のものは、私が丁度思春期に入った時に起こった。私は近所の友達数名と家の正面の芝地でキャンプをしていた。全く静かになった深夜の時に、誰かが、裸で近所中散歩しようと言った。勿論私はその冒険に大賛成した。服を脱いだ時少年達の一人、私より年上、が勃起するのを私はみた。これは少女達にくすくす笑いを引き起した。その時点では、私はセックスについて私に説明されたことは何もなかった。私自身勃起したと思うが、これが、私がはっきり気がついた最初のことだった。
私は彼の体が変形したと思ったが、あまりにもショックを受けた様に思われないよう必死にこらえた。彼のペニスが角になったと思った。少女達がそれを面白がったのも不思議ではない、可哀想に。
ともかく、我々は冒険に出かけた。5、6人だったと覚えている。
深夜の空気を肌に感じて実際に通りを裸で横切るのは本当に驚くべきことだった。我々が向こう側の庭の中を通り抜けて、次の通りに入った時車のライトが突然暗闇の中を明るく照らし出し、サイレンを鳴らし、パトカーの赤色灯が輝き始めた。
by bbex243054
| 2016-05-15 11:25
| 科学
|
Comments(0)