2016年 02月 16日
HAMLET' S MILL の翻訳(『THE KEY』に関連して)#514 |
翻訳続き#514
人間達は考えること無くそれを尊重することを知っていたのである。今日ですら、クリスマスを祝いながら、巡って来た時にユニークな贈り物であることを願う―贈り物は歴史上のことではないのである; その始まりは永遠の昔からであり、全てを先祖の声、託宣、そして過去からの儀式の備わった生き生きしたプレゼントに現す能力のことである。それらに込められた誠意を持って人間達は何千年前になされたものであろうと昔の罪を唱え、魂の再生を願ったのである。人々はあの「時間の神」に無意味な現実にならないように働いてくれる力の復活を請うのである―さらになお彼らの子供達には彼らの不信仰を救ってくれるように頼むのである。
by bbex243054
| 2016-02-16 15:05
| 科学
|
Comments(0)