2015年 05月 11日
WHITLEY STRIEBER氏の著書「THE KEY」 翻訳 #117 |
翻訳続き#117
「3つが一つに?三つ組み?」
三つ組みに。キリスト教はその三つ組みの活動的な面、イスラム教はその受動的な面、仏教はその調和の面になる。キリスト教は神を捜す、イスラム教は神に委ねる、そして仏教は神を見つける、のだよ。これらを別々のものだと見なしているときは、偉大な教え、その中にそれらの教えはその一つの部分として含まれているのだが、を見失うことになるよ。キリスト教徒のように王国を探し、イスラム教徒のように己を神に委ね、そうして仏教徒の瞑想のダイナミックな沈黙の中に、汝の友を見つけよ、ということだ。
「それでは、真の探求者はあらゆる宗教を探求していることになると?」
これら三人の指導者が一つのシステムを創ったのだよ。しかしね、別の流儀で発展したシステムはたくさんあるよ、創られたときより遥かに発展しているがね。
by bbex243054
| 2015-05-11 14:06
| 科学
|
Comments(0)