2015年 05月 02日
WHITLEY STRIEBER氏の著書「THE KEY」 翻訳 #68 |
翻訳続き#68
1998年に、「万能マスターキーを持つ方」が「光り輝く体」を説明した時、「あの方」の意味することは正確に理解した。なぜなら、この状態の一人の人を見たことがあるし、それに何年もの間その人と生活をし、かつ働いたことがあったからだ。彼が人間の肉体の状態にまで光をコントロールできたことは、いまだに終わることなく私の興味を惹いているのである。その人に一度だけ尋ねたことがある、「あなたは一体何者ですか?」と。すると、彼は、私の蔵書のなかの一書『Life between lives(訳註 これを「死後の人生」と訳すと意義が薄れる。「何度も人間に生まれ変わるその間はどこでどのようにくらしているのか(多分仏教でいう中有界、の生活)」という意義に解釈するのが最適では。)』を指差した。だから、「彼はその世界から来たんだろう」と思ったのである。「彼がいつかは再びこの世の人間として生まれてくるのだろうか、そしてまたその時の経験は彼にとってどんなものだろうか」と思ったことがしばしばあった。
by bbex243054
| 2015-05-02 15:20
| 科学
|
Comments(0)